Omlouvám se, ale už nemáme dva jednolůžkové pokoje.
Žao mi je, ali nemamo dvije slobodne jednokrevetne sobe.
Už nemáme čas. Musíme ho zničit, než se k němu dostanou.
Nemamo vremena. Moramo da je uništimo pre nego doðu do nje.
My dva si už nemáme co říct.
Ti i ja nemamo nista da kazemo jedan drugom.
Jestli se sem dostanou za 2 hodiny nebo 2 dny stále to nemění nic na faktu, že už nemáme možnosti.
Ako stignu ovdje za dva sata ili dva dana, to ne mijenja èinjenicu da smo ostali bez opcija.
Už nemáme čas. Musíme pryč, Carle!
Vreme nam je isteklo. Moramo da idemo Carl.
A nějaký čas už nemáme hlášenu žádnou epidemii.
I prošlo je dosta vremena od zadnje prijavljene epidemije.
Copak už nemáme tak dost pavučin?
Što, nemamo veæ dovoljno prave pauèine?
Ne, oni chtějí, abychom si mysleli, že už nemáme šanci.
Ne, tako bi oni htjeli. Da mislimo kako nemamo šanse.
Hyperpohon je konečně spravený, ale už nemáme dost šťávy někam odletět.
Sada kad smo popravili hiperpogon, nemamo dovoljno energije da ga upotrebimo.
Už nemáme moc času než zapadne slunce.
Nema još mnogo vremena do zalaska sunca. - U pravu si.
Už nemáme žádný důvod držet Stackhouse.
Nemamo razloga da više zadržavamo Stackhousea.
Když už nemáme tank, stáhnou nás, ne snad?
Ako više nama tenka, moraju nas evakuisati, zar ne?
Tak, um, poslouchej, zatim jsme na tom docela dobře s konzervama, prozatim,...ale už nemáme skoro nic...z netrvanlivých potravin a hygienických potřeb.
Slušaj, zasad dobro stojimo s konzervama, ali skoro smo ostali bez lako kvarljive robe i higijenskih potrepština.
Už nemáme čas. Otevřu tu bránu.
Nema vremena za drugo idem otvorit' ta vrata!
Na dnešek už nemáme, jen na zítra.
Nema za danas, za sutra. - U koliko sati?
V tom případě už nemáme o čem diskutovat.
Nemamo više o èemu da razgovaramo.
Teď, my poslední synové a dcery kanodru, už nemáme žádnou možnost jak zachovat naše dědictví.
Sada mi, poslednji sinovi i æerke Kriptona, nemamo drugog izbora osim da oèuvamo naše nasleðe.
Ano, ale jen abychom se utvrdili v tom, že si už nemáme co říct.
Da, ali samo smo utvrdili èinjenicu da nemamo o èemu razgovarati.
My to lano už nemáme, upustili jsme ho, mrzí nás to.
Nemamo uže! Ispalo nam je! Oprosti!
Jde o to, že to je mezi námi poslední dobou divné už nemáme sex chápu, že nemám tělo...
Oseæam da je naša veza nekako zahladnela, nismo imali seks u skorije vreme i... Jasno mi je da nemam telo...
Musíte rychle do obchodu, už nemáme žádnou kávu.
Pa, moraš iæi u trgovinu. Nemamo kave.
Burrell už nám všechno sebral a my už nemáme čím vyjednávat, ani čím bojovat.
Burel ga je veæ uzeo, nemamo ništa da pregovaramo, nemamo ništa èime æemo se boriti.
A vidím, že čas je luxus, který už nemáme...
A kako je vrijeme luksuz koji nemamo...
Protože kdyby chytili nebo zabili Hovnivála, tak už nemáme misi, že?
Jer ako Balegara otkriju ili ubiju, onda više nema misije, zar ne?
To ti nevadí, že už nemáme přístup k jeho programování?
Зар те не брине што више немам приступ његовом систему.
Kam jdou moje peníze, když už nemáme armády?
Na šta ide taj novac? Vojske više nema.
Když je můj bratr po smrti, my dva už nemáme důvod stát proti sobě.
Sad pošto je moj brat mrtav, više ne postoji razlog sukoba izmeðu tebe i mene.
Jediným poznávacím znamením byla ta brož, kterou už nemáme.
Jedini identifikator je znaèka, koju više nema.
Obávám se, že langusty už nemáme, madam.
Bojim se da je nestalo jastoga, gospoðo.
Zamyslete se, co když jsou nám jednou odebrány, co když je už nemáme z jakéhokoli důvodu.
Pommislite da vam mogu biti uskraćeni, ako ih jednom stvarno ne budete imali iz bilo kog razloga.
A my už nemáme všechna aktuální data, protože tohle jsou dnes skutečně žhavé data.
Nemamo sveže podatke jer su to danas „vrući“ podaci.
Už nemáme žádný signál, který nám řekne, ať ji vypneme.
Više nema signala koji bi nas upozorio da stanemo.
2.9718449115753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Speed i ja ne surađujemo više. 